I've had a chat with the developers - it seems this is a known issue, and we've already got a fix in the works. That ought to be rolled out as soon as it's gone through testing - I can't promise an exact date, but it ought to be released within a week or two. Sorry about the inconvenience!
Andy Campbell Smith
Red Gate Technical Support Engineer