I'd probably need to see both the database schemas, assuming you have two copies of a database called Live_Customers on two different servers, which is what I *guess* you've got.
Is Company a stored procedure? How is it connected to the other database? Linked server or three-part identifier? Does it help to follow the suggestion to add the other database into the project manually?