Which version of SQL Monitor are you using? We changed the behaviour of how cluster is added in v3.2. V3.2 onwards if you try to add a cluster using the node names then it will only add that node and instances local to it. To add cluster, you would have to use the cluster management node address.
Can you try adding the cluster using Cluster management node address rather than one of the nodes and let us know if that works for you?