Thanks for your post. We are aware of the issue with the path naming convention, and has been submitted as a defect under SB-5202. This however, should not affect the functionality of the Server Components in any way.
If you right click on the exe located in the directory, you should see version 7 reported. Also the GUI should report the correct version as well.
Red Gate Software Ltd.