Just to clarify, you do not profile a DLL, you profile the process. If your process loads the DLL and it is managed code, you should get results for it.
Is this a question about the integrated "Reflector" decompilation? Is the DLL not managed? In other words do you see profiling results and just do not get results from decompilation?
Please let us know what the problem is.