Thanks for your post. No, there isn't unfortunately any way for you to manipulate the data that you're pulling from an existing data source I'm afraid.
I can add this as a feature request for you if you wish?
Red Gate Software Ltd
+44 (0)870 160 0037 ext. 8569
1 866 RED GATE ext. 8569