When you run Data Compare it will list all the differences it finds- these are of 3 possible types:
- existing only in the source
- existing only in the target
- existing in both, but differing.
You can choose which ones you want to sync. There's a good Getting Started guide here