This happens with Internet Explorer 6, because IE6 does not support two features used in the HTML export.
Images are not displayed, because IE6 does not support base64-encoded inline images. There is no workaround for this.
There is a workaround for this: In the HTML file's source, replace all occurrences of table-row with block. You will now be able to expand the tree by clicking on the red crosses.