Many thanks for your post.
Support for synonyms has already been requested as a feature for the tool, and this is in our tracking system under reference SP-373.
I have added your comments to this, and the feature will be considered for a future release.
Red Gate Software Ltd
+44 (0)870 160 0037 ext. 8569
1 866 RED GATE ext. 8569