All test e-mail attempt errors are logged in the Alert Repository log files.
You can find these files by right clicking the SQL Response Title bar and choosing Copy Alert Repository log file which will give you a copy of the latest log file or go to the Alert Repository machine and look here :
%allusersprofile%\\Application Data\\Red Gate\\Logs\\SQL Response Alert Repository 1
I hope this helps.
Test Engineer, HyperBac