Thanks for your post. I thought that this subject would come up a lot sooner!
I have modified the Exception Merger tool a bit so that it now has a "condition" argument where you can specify information about exceptions detected by Exception Hunter, or leave the field blank, if you want. You can download the new binaries from the labs site at labs.red-gate.com.
I hope this helps!