I have the same issue : it seems that the PInvoke.net Add-In cannot find my private dll. I have copied it in System32 that does appear in the PATH system variable.
Do you have an idea of what is wrong? Is it possible to to achieve this? Or maybe the prototypes are statically saved in the Add-in?
Thanks a lot for your help and your great tool!