We use SQLDoc to document our databases but the documentation on our test server (for some obvious reasons). There's no tool included ni SQLDoc to "ship" the documentation to the production server.
But I've created a script that will produce the required stored proc calls. These calls can then be run on the production server to copy the values.
Please check it out at: http://www.steepvalley.net/WhitePapers/copy_sql_doc/tabid/86/Default.aspx