The way I did this was to start a new project, then add only the one table that I was interested in from the list of tables in the database. Now I had a display of only the objects that were linked to that table. To weed out everything but the stored procedures, you can use the drop-down list on the right-hand side to show only the stored procedures. Then, in the right-hand pane, you end up with a list of nothing but stored procedures that reference that table.
Maybe there is another way of doing this, but this is how I managed to do it.